Learn about Christmas Eve
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| Jako ve všech evropských zemích i v České republice jsou Vánoce jedním z největších svátků roku. Jejich vrcholem je v České republice 24. prosinec, kdy nastane Štědrý večer, pro mnohé nejtoužebněji očekávaný okamžik celého roku. Čas, kdy Ježíšek přináší lidem dárky. |
| V téhle lekci si řekneme, jak Češi slaví Štědrý večer. |
| Víte, proč by se měli Češi během Štědrého dne až do večeře postit? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| K neodmyslitelným vánočním radostem patří zdobení vánočního stromku. Mladý jehličnatý stromek - borovice, smrček či jedlička - se přinesou do bytu a děti je za pomoci a dozoru dospělých je začnou zdobit pestrými vánočními dekoracemi, perníčky, papírovými řetězy, čokoládovými figurkami, svíčkami a prskavkami, které se zapálí až přijde čas. Pod nastrojený stromeček potom večer přinese dárky Ježíšek. |
| Ke starým tradicím patří se během Štědrého dne postit. Štědrovečerní večeře, která se má podávat, když na obloze vyjde první hvězda, je tak prvním opravdovým jídlem dne. Tradičními pokrmy jsou houbová polévka, zvaná. kuba, a hlavním jídlem kapr, obvykle smažený, s bramborovým salátem. Sladkou těčkou je typické vánoční cukroví. |
| Hlavním hřebem je nadělování dárků. Po večeři zavolá hlas zvonku všechny členy rodiny do setmělé místnosti, v níž září vánoční stromek svými svíčkami a prskavkami. Pod ním jsou naskládány pro každého dárky. Ty přinesl Ježíšek - dítě Ježíš, které se právě narodilo. Lidé zpívají koledy. Po vybalení dárků si všichni poděkují a vzájemně popřejí. Den může být zakončen návštěvou půlnoční mše. |
| Aby lidé byli motivováni se během Štědrého dne postit, slibuje se jim, že uvidí “zlaté prasátko. Každý rok ale opět vyjde najevo, že jde o symbol slunce jako zdroje života a světla. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Víte, proč by se měli Češi během Štědrého dne až do večeře postit? |
| Češi by se měli postit, aby o Štědrém večeru uviděli zlaté prasátko. Ke “zklamání” mnohých se ale nejedná o “skutečné zvíře, ale o starý symbol slunečního kotouče, jako zdroje života, světla a vitality. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| Slavíte u vás také Štědrý den? Pokud ano, jak? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide