Learn about All Souls' Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| V evropských zemí bývá přelom října a listopadu odedávna svátečním časem. Češi v tomto čase tradičně slaví Svátek Dušičky, a to dne 2. listopadu. V církevním kalendáři je tento svátek nazýván Památka všech věrných zemřelých. |
| V téhle lekci si řekneme, co dělají Češi na Dušičky. |
| Co je hlavní náplní svátku Dušiček? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| Staré evropské legendy a mýty přisuzují době přelomu října a listopadu magickou moc, kdy se otvírají hranice mezi světy živých a mrtvých a je možno mezi nimi cestovat. Zatímco Halloween, známý dnes takřka po celém světě, staví na hlavně na tom, užít si legraci ze strašidel, české Dušičky jsou pojaty spíše meditativně. Jde o to vzpomenout na své mrtvé. |
| Během Dušiček je nutné navštíti hroby našich mrtvých předků, a to i pokud leží dále od míst, kde bydlíme. Nejprve je třeba hrob a jeho okolí řádně upravit. Hroby jsou obvykle rozděleny na část s vysazenými květinami či okrastnými keříky a na část, která je vysypána pískem. Vyplet a zalít zeleň, uhrabat písek, očistit náhrobek a přinést čerstvé květiny může zabrat poměrně hodně času, podle toho, jak často lidé hrob navštěvují v průběhu roku. |
| Když je hrob uklizen, lidé na něho pokládají dušičkový věnec a hlavně zapalují na hrobě svíčku. Zapalování svíček je pro Dušičky nejtypičtější. Je starobylý zvyk symbolizující vzpomínku na duše zemřelých předků. Potom lidé u hrobu po nějakou dobu na své mrtvé tiše vzpomínají, modlí se za něho nebo s nimi nějakým způsobem rozmlouvají. Poté jsou domů. České hřbitovy jsou době Dušiček osvětleny světly tisíců svíček. |
| Pro české děti bývá oblíbenou zkouškou odvahy vydávat se po setmění v době Dušiček na hřbitov. Případně se tam vydávat za strašidla a děsivými zvuky strašit ostatní. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Co je hlavní náplní svátku Dušiček? |
| Podstava Dušiček spočívá v tom, vzpomenout na své mrtvé předky a uctít jejich památku. To obnáší zejména navštívit jejich hrob, upravit ho a zapálit na něm svíčku. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| Máte ve své zemi také podobný svátek? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide