Dialogue

Want to Understand & Master the Czech Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Ahoj, já jsem Karin.
Dnes si představíme Mezinárodní den žen. Tento svátek patří v Čechách mezi oblíbené už od dob reálného socialismu, kdy byl svátek pro svůj pokrokový charakter vyzdvižen mezi významné dny českého svátečního kalendáře.
V téhle lekci si řekneme, jak Češi slaví Mezinárodní den žen.
Jaký je nejčastější dárek, který ženy k Mezinárodnímu dni žen v Čechách dostávají?
Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa.
Hlavním objektem oslav tohoto dne jsou ženy. Nejen matky, jako v případě Dne matek, ale ženy. Všechny bez rozdílu. Muži plní úlohu gratulantů. Nejen otcové, ale všichni muži. Bez rozdílu postavení či věku.
Hlavním úkolem pro muže, který před ně tento svátek staví, je nezapomenout. To je to nejpodstatnější. Pokud to dokáží, je zbytek už poměrně prostý. Vlastní oslava už žádné náročné figury nevyžaduje. Stačí ženám ve svém okolí nevtíravým způsobem poblahopřát, a to zejména těm, ke kterým mají blízký vztah. Je dobré své blahopřání podtrhnout květinou nebo bonboniérou.
Den žen se rovněž slaví v kruhu přátel či rodiných příšlušníků, a zejména v pracovních kolektivech a na pracovištích. Zaměstnanci pořádají společné párty a oslavy, na kterých utužují pracovní kolektivy, jedí, pijí a pochvalně se vyjadřují o schopnostech svých kolegyň.
Můžete také své blahopřání vyjádřit veršem. Třeba takto: Ke dni žen, přejem jen, zdraví, štěstí, lásku, kamarády, úspěch, zábavu, dobrou náladu. Jsi žena, a to chybu nemá.
A teď dostanete odpověď na předchozí otázku.
Jaký je nejčastější dárek, který ženy k Mezinárodnímu dni žen v Čechách dostávají?
Nejčastějším dárkem, který české ženy k Mezinárodnímu dni žen od mužů dostávají, bývají květiny. Nejčastěji se dává kytice červených karafiátů.
Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého?
Slavíte se vaší zemi také Mezinárodní den žen?
Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce.

Comments

Hide